見(み)よう見(み)まね

みようみまねmiyoumimane

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapankata nama

meniru; belajar dengan cara memerhati orang lain
EN learning by watching others; learning by imitation; following by example

彼(かれ)は見(み)よう見(み)まねでゴルフを覚(おぼ)えた。

Disahkan

見(み)よう見真似(みまね)でこんな出(で)来(き)のいいプログラムを書(か)いたんだって。すごいな。

Katanya dia tulis program yang bagus macam ini dengan hanya meniru sahaja. Hebatnya.

我(わが)ながら、見(み)よう見(み)まねで縫(ぬ)った浴衣(ゆかた)は、なかなかの仕(し)上(あ)がりでした。

Walaupun saya hanya meniru apa yang dilihat, yukata yang saya jahit sendiri ini hasilnya agak memuaskan.

Dipadankan secara automatik

我(わが)ながら、見様見真似(みようみまね)で作(つく)ったチャーシューは絶(ぜっ)品(ぴん)でした。

Walaupun saya hanya meniru cara orang lain, char siu yang saya buat itu memang sangat sedap.

Dipadankan secara automatik