手(て)薄(うす)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   adjektif-nakata nama

   kurang tenaga kerja; kekurangan kakitangan

   EN shorthanded; short of hands; undermanned

   夏(なつ)休(やす)みで多(おお)くの人(ひと)が休(やす)みを取(と)り、オフィスが手(て)薄(うす)になっている。

   • Ramai orang mengambil cuti sempena cuti musim panas, menyebabkan pejabat kekurangan kakitangan.

   Perkataan:夏(なつ)休(やす)み多(おお)く人(ひと)休(やす)み取(と)りオフィス手(て)薄(うす)

   Disahkan

   人(じん)員(いん)が不(ふ)足(そく)してスタッフが手(て)薄(うす)なため、対(たい)応(おう)が遅(おく)れてしまっています。

   • Oleh sebab kekurangan kakitangan dan staf yang tidak mencukupi, tindakan kami menjadi lewat.

   Perkataan:人(じん)員(いん)不(ふ)足(そく)スタッフ手(て)薄(うす)対(たい)応(おう)遅(おく)れるしまう

   Disahkan
2. 2

   kurang; tidak mencukupi; menyusut

   EN insufficient (stock, money, etc.); in short supply; low

   在(ざい)庫(こ)が手(て)薄(うす)になってきた。

   • Stok semakin berkurangan.

   Perkataan:在(ざい)庫(こ)手(て)薄(うす)

   Disahkan

Contoh ayat 5