無(む)期(き)限(げん)

組(くみ)合(あい)は無(む)期(き)限(げん)ストに入(はい)った。

• Kesatuan sekerja telah memulakan mogok tanpa had masa.

予(よ)算(さん)不(ふ)足(そく)のため、当(とう)初(しょ)の計(けい)画(かく)は無(む)期(き)限(げん)に蔵(くら)入(い)りし、いつ実(じつ)現(げん)するか分(わ)からない。

• Disebabkan kekurangan bajet, rancangan asal telah ditangguhkan tanpa had masa, dan tidak diketahui bila ia akan dilaksanakan.

このソフトウェアのライセンスは無(む)期(き)限(げん)です。ちなみに、サポート期(き)間(かん)は1年(ねん)間(かん)です。

• Lesen perisian ini adalah tanpa had. Sebagai makluman, tempoh sokongan adalah selama 1 tahun.

試(し)合(あい)は無(む)期(き)限(げん)に延(えん)期(き)となった。

• Perlawanan telah ditangguhkan tanpa had masa.

これらの計(けい)画(かく)は無(む)期(き)限(げん)に棚(たな)上(あ)げされています。

• Rancangan-rancangan ini telah ditangguhkan tanpa had masa.

いくつかのクッキーは無(む)期(き)限(げん)にユーザーのハードディスクに保(ほ)存(ぞん)される。

• Beberapa kuki akan disimpan di dalam cakera keras pengguna tanpa had masa.