自(じ)民(みん)党(とう)

自(じ)民(みん)党(とう)が小(こ)泉(いずみ)人(にん)気(き)の尻(しり)馬(うま)に乗(の)った。

• Parti LDP turut menunggangi populariti Koizumi.

自(じ)民(みん)党(とう)はみそぎが必(ひつ)要(よう)ですね。

• Partai LDP perlu melakukan pembersihan diri.

小(こ)泉(いずみ)が与(よ)党(とう)自(じ)民(みん)党(とう)の新(しん)総(そう)裁(さい)に選(せん)出(しゅつ)された。

• Koizumi telah dipilih sebagai presiden baharu parti pemerintah LDP.

自(じ)民(みん)党(とう)は増(ぞう)税(ぜい)の法(ほう)案(あん)を提(てい)出(しゅつ)したが、猛(もう)烈(れつ)な反(はん)対(たい)にあって撤(てっ)回(かい)した。

• Parti LDP telah mengemukakan rang undang-undang kenaikan cukai, tetapi telah menariknya balik akibat tentangan yang hebat.

彼(かれ)は自(じ)民(みん)党(とう)に入(はい)り、同(どう)党(とう)の幹(かん)事(じ)長(ちょう)になった。

• Dia menyertai Parti Liberal Demokratik dan menjadi setiausaha agung parti tersebut.