見(み)習(なら)い

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   tempoh percubaan; latihan

   EN apprenticeship; probation; learning by observation

   彼(かの)女(じょ)は大(だい)工(く)職(しょく)人(にん)の下(した)で一(いち)年(ねん)間(かん)の**見(み)習(なら)い**を積(つ)みました。

   • Dia telah menjalani latihan amali selama setahun di bawah seorang tukang kayu.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)大(だい)工(く)職(しょく)人(にん)下(もと)一(いち)年(ねん)間(かん)見(み)習(なら)い積(つ)む

   Disahkan

   トムを見(み)習(なら)いなさい。

   • Belajarlah daripada Tom.

   Perkataan:見(み)習(なら)いなさい

2. 2

   pelatih; orang yang sedang belajar

   EN apprentice; trainee; probationer

   **見(み)習(なら)い**として働(はたら)く中(なか)で、多(おお)くのことを学(まな)んだ。

   • Aku belajar banyak perkara sepanjang bekerja sebagai pelatih.

   Perkataan:見(み)習(なら)いとして働(はたら)く内(うち)多(おお)く学(まな)ぶ

   Disahkan

   彼(かれ)は今(いま)、当(とう)社(しゃ)の**見(み)習(なら)い**として研(けん)修(しゅう)を受(う)けています。

   • Dia kini sedang menjalani latihan sebagai **pelatih** di syarikat kami.

   Perkataan:彼(かれ)今(いま)当(とう)社(しゃ)見(み)習(なら)いとして研(けん)修(しゅう)受(う)ける

   Disahkan

Contoh ayat 7