丁稚奉公(でっちぼうこう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

   perantisan

   EN apprenticeship

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   若(わか)い頃(ころ)は小(ちい)さな工(こう)務(む)店(てん)で丁稚奉公(でっちぼうこう)をし、建(けん)築(ちく)の基(き)礎(そ)を学(まな)んだ。

   • Semasa muda, saya bekerja sebagai perantis di sebuah firma pembinaan kecil dan mempelajari asas-asas pembinaan.

   Perkataan:若(わか)い頃(ころ)小(ちい)さな工(こう)務(む)店(てん)丁稚奉公(でっちぼうこう)建(けん)築(ちく)基(き)礎(そ)学(まな)ぶ

   Disahkan

   昔(むかし)の職(しょく)人(にん)たちは、丁稚奉公(でっちぼうこう)を通(つう)じて職(しょく)業(ぎょう)倫(りん)理(り)を身(み)につけていた。

   • Para tukang zaman dahulu membina etika kerja melalui sistem perantisan kanak-kanak.

   Perkataan:昔(むかし)職(しょく)人(にん)丁稚奉公(でっちぼうこう)職(しょく)業(ぎょう)倫(りん)理(り)身(み)につける

   Disahkan

Contoh ayat 2