付(つ)き添(そ)い

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   pendampingan; pengiringan

   EN attendance (on); chaperonage

   病(びょう)人(にん)には付(つ)き添(そ)いが必(ひつ)要(よう)だ。

   • Pesakit memerlukan teman.

   Perkataan:病(びょう)人(にん)付(つ)き添(そ)い必(ひつ)要(よう)

   Disahkan
2. 2

   pendamping; pengiring

   EN attendant; escort; entourage; chaperon; retinue

   結(けっ)婚(こん)式(しき)には、花(はな)嫁(よめ)の**付(つ)き添(そ)い**として親(しん)友(ゆう)が同(どう)行(こう)しました。

   • Seorang sahabat baik telah mengiringi pengantin perempuan sebagai pendamping di majlis perkahwinan tersebut.

   Perkataan:結(けっ)婚(こん)式(しき)花(はな)嫁(よめ)付(つ)き添(そ)いとして親(しん)友(ゆう)同(どう)行(こう)

   Disahkan

   彼(かの)女(じょ)は結(けっ)婚(こん)式(しき)で花(はな)嫁(よめ)の付(つ)き添(そ)い役(やく)をつとめた。

   • Dia telah bertugas sebagai pengiring pengantin perempuan di majlis perkahwinan tersebut.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)は結(けっ)婚(こん)式(しき)で花(はな)嫁(よめ)の付(つ)き添(そ)い役(やく)を勤(つと)める

   Disahkan

Contoh ayat 4