代(だい)替(たい)品(ひん)

この部(ぶ)品(ひん)が手(て)に入(はい)らないとなると、代(だい)替(たい)品(ひん)を使(つか)う術(じゅつ)がない。

• Jika alat ganti ini tidak dapat diperoleh, tiada cara lain selain menggunakan produk pengganti.

部(ぶ)品(ひん)が入(にゅう)荷(か)しないので、代(だい)替(たい)品(ひん)を使(し)用(よう)することにしました。

• Oleh sebab alat ganti tidak sampai, saya telah memutuskan untuk menggunakan barangan pengganti.

注(ちゅう)文(もん)した商(しょう)品(ひん)が在(ざい)庫(こ)切(ぎ)れだったので、代(だい)替(たい)品(ひん)をお出(だ)しします。

• Oleh sebab produk yang dipesan telah kehabisan stok, kami akan memberikan produk pengganti.

在(ざい)庫(こ)切(ぎ)れの場(ば)合(あい)、代(だい)替(たい)品(ひん)としてA**または**Bを提(てい)供(きょう)します。

• Sekiranya stok habis, kami akan menyediakan A atau B sebagai pengganti.

このソフトは使(つか)いにくいし、バグも多(おお)いし、対(たい)応(おう)も悪(わる)いし、代(だい)替(たい)品(ひん)を探(さが)す。

• Perisian ini susah nak guna, banyak pepijat, dan khidmat pelanggan pun teruk, jadi aku akan cari alternatif lain.