託(たく)する

たくするtakusuru

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata kerja suru (kelas khas)kata kerja transitif

mempercayakan; menitipkan
EN to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to place under someone's care

Lihat juga: 託(たく)す
menitipkan (pesanan, barang, dsb.)
EN to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to leave (a message) with someone
menyampaikan (perasaan, pendapat, dsb.) melalui sesuatu
EN to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
menggunakan sebagai alasan
EN to use as a pretext

募(ぼ)集(しゅう)維(い)持(じ)業(ぎょう)務(む)の一(いち)部(ぶ)を外(がい)部(ぶ)委(い)託(たく)する。

Sebahagian daripada tugas penyelenggaraan pengambilan pekerja akan diserahkan kepada pihak luar.

この新(あたら)しいシステムは、導(どう)入(にゅう)から始(はじ)めて維(い)持(じ)管(かん)理(り)まで全(すべ)てを外(がい)部(ぶ)業(ぎょう)者(しゃ)に委(い)託(たく)する。

Sistem baharu ini akan menyerahkan segala-galanya kepada vendor luar, bermula daripada pelaksanaan sehinggalah kepada penyelenggaraan.

kata kerja suru (kelas khas). Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	託(たく)するたくする
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	託(たく)しますたくします
Negatiftidak …	託(たく)しないたくしない
Negatif sopansopan: tidak …	託(たく)しませんたくしません
Lampautelah …	託(たく)したたくした
Lampau sopansopan: telah …	託(たく)しましたたくしました
Negatif lampautidak … (lampau)	託(たく)しなかったたくしなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	託(たく)してたくして
Kebolehanboleh …	託(たく)できるたくできる
Pasifdi-… (pasif)	託(たく)されるたくされる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	託(たく)させるたくさせる
Kehendakmari …, berniat …	託(たく)しようたくしよう
Imperatifperintah kasar	託(たく)しろたくしろ
Bersyarat (-ba)jika …	託(たく)すればたくすれば