晒(さら)し

さらしsarashi

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

pemutihan; perendaman
EN bleaching; soaking
kain kapas putih
EN bleached cotton (esp. wrapped around the torso)
pendedahan maklumat peribadi
EN doxxing; doxing; making someone's private information public without permission

bahasa basahan
hukuman memalukan di khalayak ramai
EN public humiliation (Edo-period punishment)

istilah sejarah

晒(さら)し者(もの)にしてやる！

個(こ)人(じん)情(じょう)報(ほう)をネット上(じょう)に晒(さら)して脅(きょう)迫(はく)された。

今(こん)夜(や)、ここにたったとしても、自(みずか)らの命(いのち)を危(き)険(けん)に晒(さら)してアフガニスタンの山(やま)やイラクの砂(さ)漠(ばく)の中(なか)で起(お)きているアメリカ人(じん)がいることを我(われ)々(われ)は知(し)っている。

Walaupun malam ini kita hanya berada di sini, kita tahu bahawa ada orang Amerika yang sedang mempertaruhkan nyawa mereka di pergunungan Afghanistan dan padang pasir Iraq.

どういう目(もく)的(てき)で晒(さら)してるのか不(ふ)明(めい)です。