Daftar

一(いっ)攫(かく)千(せん)金(きん)

いっかくせんきんikkakusenkin

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namaadjektif-no

mendapat kekayaan besar dalam sekelip mata; memperoleh keuntungan besar dengan cepat
EN getting rich quick; making a killing; making a fortune at a single stroke

yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

Contoh ayat 3

多(おお)くの人(ひと)が一(いっ)攫(かく)千(せん)金(きん)を夢(ゆめ)見(み)て宝(たから)くじを買(か)う。

Ramai orang membeli loteri dengan bermimpi untuk menjadi kaya dalam sekelip mata.

Perkataan:多(おお)くの人(ひと)が一(いっ)攫(かく)千(せん)金(きん)を夢(ゆめ)見(み)る宝(たから)くじ買(か)う

Disahkan

彼(かれ)は一(いっ)攫(かく)千(せん)金(きん)の夢(ゆめ)を抱(いだ)いて上(じょう)京(きょう)した。

Dia ke Tokyo dengan impian untuk menggenggam kekayaan dalam sekelip mata.

Perkataan:彼(かれ)は一(いっ)攫(かく)千(せん)金(きん)の夢(ゆめ)を抱(いだ)く上(じょう)京(きょう)する

彼(かれ)は狡(ずる)い商(しょう)売(ばい)で一(いっ)攫(かく)千(せん)金(きん)を企(くわだ)てている。

Dia sedang merancang untuk menjadi kaya dalam sekelip mata melalui perniagaan yang licik.

Perkataan:彼(かれ)ずるい商(しょう)売(ばい)一(いっ)攫(かく)千(せん)金(きん)企(くわだ)てる

Contoh editorial