Daftar

雨(あま)脚(あし)

あまあしamaashi

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

kehebatan hujan
EN rain intensity
雨(あま)あしが強(つよ)くなる前(まえ)に家(いえ)に帰(かえ)ろう。

Mari kita balik ke rumah sebelum hujan menjadi semakin lebat.

Perkataan:雨(あま)脚(あし)が強(つよ)いなる前(まえ)に家(いえ)帰(かえ)る
Disahkan
もう、あんまり雨(あま)脚(あし)は強(つよ)くならない？

Aduh, hujan takkan jadi makin lebat lagi, kan?

Perkataan:あまり雨(あま)脚(あし)強(つよ)いならない
2
curahan hujan
EN passing shower; streaks of pouring rain
雨(あま)脚(あし)が通(とお)り過(す)ぎた。

Hujan telah reda.

Perkataan:雨(あま)脚(あし)通(とお)り過(す)ぎる
Disahkan

Contoh ayat 5

雨(あま)あしが強(つよ)くなる前(まえ)に家(いえ)に帰(かえ)ろう。

Mari kita balik ke rumah sebelum hujan menjadi semakin lebat.

Perkataan:雨(あま)脚(あし)が強(つよ)いなる前(まえ)に家(いえ)帰(かえ)る

Disahkan

雨(あま)脚(あし)が通(とお)り過(す)ぎた。

Hujan telah reda.

Perkataan:雨(あま)脚(あし)通(とお)り過(す)ぎる

Contoh editorial

もう、あんまり雨(あま)脚(あし)は強(つよ)くならない？

Aduh, hujan takkan jadi makin lebat lagi, kan?

Perkataan:あまり雨(あま)脚(あし)強(つよ)いならない

Dipadankan secara automatik

お昼(ひる)ごろには、雨(あま)脚(あし)が強(つよ)まる見(み)込(こ)みです。

Hujan dijangka akan semakin lebat menjelang tengah hari.

Perkataan:お昼(ひる)雨(あま)脚(あし)強(つよ)まる見(み)込(こ)み

Dipadankan secara automatik

雨(あま)脚(あし)が強(つよ)くなったから、泊(と)まることにしたんだ。

Sebab hujan makin lebat, aku buat keputusan untuk bermalam di sini.

Perkataan:雨(あま)脚(あし)強(つよ)い泊(と)まることにする

Dipadankan secara automatik