惑(まど)う

まどうmadou

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

Kata kerja godan berakhiran ukata kerja tak transitif

sesat; hilang arah
EN to get lost; to lose one's bearings
bingung; keliru
EN to be puzzled; to be perplexed; to be confused; to be at a loss
tergoda; terpikat
EN to be tempted; to be seduced; to be captivated

彼(かれ)は私(わたし)たちが戸(と)惑(まど)うと喜(よろこ)ぶ。

最(さい)初(しょ)は戸(と)惑(まど)う**つつ**、次(し)第(だい)に慣(な)れてきた。

いくら日(に)本(ほん)の文(ぶん)化(か)に慣(な)れていても、時(とき)々(どき)戸(と)惑(まど)うことだってある。

Walau betapa pun sudah biasa dengan budaya Jepun, kadang-kadang ada juga perkara yang membuatkan saya keliru.

このゲーム、ルールが複(ふく)雑(ざつ)なもんで、最(さい)初(しょ)は戸(と)惑(まど)うかもしれない。

Sebab peraturan permainan ini rumit, mungkin pada mulanya awak akan rasa keliru.

この新(あたら)しい生(せい)活(かつ)に慣(な)れるまで、しばらくは戸(と)惑(まど)うかもしれません。

Anda mungkin akan berasa agak keliru buat seketika sehingga terbiasa dengan kehidupan baharu ini.

Kata kerja godan berakhiran u. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	惑(まど)うまどう
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	惑(まど)いますまどいます
Negatiftidak …	惑(まど)わないまどわない
Negatif sopansopan: tidak …	惑(まど)いませんまどいません
Lampautelah …	惑(まど)ったまどった
Lampau sopansopan: telah …	惑(まど)いましたまどいました
Negatif lampautidak … (lampau)	惑(まど)わなかったまどわなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	惑(まど)ってまどって
Kebolehanboleh …	惑(まど)えるまどえる
Pasifdi-… (pasif)	惑(まど)われるまどわれる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	惑(まど)わせるまどわせる
Kehendakmari …, berniat …	惑(まど)おうまどおう
Imperatifperintah kasar	惑(まど)えまどえ
Bersyarat (-ba)jika …	惑(まど)えばまどえば