冷(ひ)え切(き)る

ひえきるhiekiru

Sering digunakanKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

Kata kerja godan berakhiran rukata kerja tak transitif

menjadi sangat sejuk; menjadi dingin sepenuhnya
EN to become completely chilled

私(わたし)は体(からだ)の芯(しん)まで冷(ひ)え切(き)った。

Disahkan

体(からだ)の芯(しん)まで冷(ひ)え切(き)ってしまった。

こんなに寒(さむ)いのに、ストーブも電(でん)気(き)もつけずに寝(ね)るなんて、体(からだ)が冷(ひ)え切(き)って風邪(かぜ)引(ひ)かないやしない。

Sejuk sangat macam ni, kalau tidur tanpa pasang pemanas atau lampu, badan kau mesti sejuk sangat dan boleh kena selesema.

Contoh editorial

私(わたし)は体(からだ)の芯(しん)まで冷(ひ)え切(き)っていた。

Dipadankan secara automatik

Kata kerja godan berakhiran ru. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	冷(ひ)え切(き)るひえきる
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	冷(ひ)え切(き)りますひえきります
Negatiftidak …	冷(ひ)え切(き)らないひえきらない
Negatif sopansopan: tidak …	冷(ひ)え切(き)りませんひえきりません
Lampautelah …	冷(ひ)え切(き)ったひえきった
Lampau sopansopan: telah …	冷(ひ)え切(き)りましたひえきりました
Negatif lampautidak … (lampau)	冷(ひ)え切(き)らなかったひえきらなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	冷(ひ)え切(き)ってひえきって
Kebolehanboleh …	冷(ひ)え切(き)れるひえきれる
Pasifdi-… (pasif)	冷(ひ)え切(き)られるひえきられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	冷(ひ)え切(き)らせるひえきらせる
Kehendakmari …, berniat …	冷(ひ)え切(き)ろうひえきろう
Imperatifperintah kasar	冷(ひ)え切(き)れひえきれ
Bersyarat (-ba)jika …	冷(ひ)え切(き)ればひえきれば