溶(と)く

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran kukata kerja transitif

   melarutkan; mencampur

   EN to mix (e.g. water with flour); to dissolve (salt in water, paint, etc.); to mix in

   塩(しお)を温(あたた)かいお湯(ゆ)に溶(と)かして、肌(はだ)荒(あ)れの手(て)足(あし)を浸(ひた)しました。

   • Saya melarutkan garam ke dalam air suam, lalu merendam tangan dan kaki yang kulitnya sedang mengalami iritasi.

   Perkataan:塩(しお)暖(あたた)かいお湯(ゆ)溶(と)く肌(はだ)荒(あ)れ手(て)足(あし)浸(ひた)す

   Disahkan

   小(こ)麦(むぎ)粉(こ)を水(みず)で溶(と)きました。

   • Saya telah melarutkan tepung gandum dengan air.

   Perkataan:小(こ)麦(むぎ)粉(こ)水(みず)溶(と)く

2. 2

   memukul; mengacau

   EN to scramble (eggs); to stir; to beat

   ボウルで卵(たまご)を溶(と)く。

   • Pukul telur di dalam mangkuk.

   Perkataan:ボウル卵(たまご)溶(と)く

   Disahkan
3. 3

   mencairkan; melebur

   EN to melt; to liquefy; to smelt; to thaw; to fuse

   istilah jarang digunakan

   Nota: kadangkala ditulis 熔(と)く atau 鎔(と)く apabila merujuk kepada logam

   Lihat juga: 溶(と)かす

Contoh ayat 3