Daftar

不(ふ)養(よう)生(じょう)

ふようじょうfuyoujou

Jarang atau khususKata sifat

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

adjektif-nakata nama

pengabaian kesihatan; gaya hidup tidak sihat
EN neglect of health; intemperance

Contoh ayat 3

あの先(せん)生(せい)タバコで肺(はい)がんになったんだって。医(い)者(しゃ)の不(ふ)養(よう)生(じょう)、そのものだね。

Katanya cikgu itu kena kanser paru-paru sebab merokok. Memang contoh doktor yang tidak menjaga kesihatan sendiri.

Perkataan:あの先(せん)生(せい)タバコで肺(はい)がんなるのだって医(い)者(しゃ)の不(ふ)養(よう)生(じょう)その物(もの)だね

Disahkan

医(い)者(しゃ)の不(ふ)養(よう)生(じょう)。

Doktor yang tidak menjaga kesihatan sendiri.

Perkataan:医(い)者(しゃ)の不(ふ)養(よう)生(じょう)

彼(かれ)は不(ふ)養(よう)生(じょう)がたたって今(いま)入(にゅう)院(いん)している。

Dia kini sedang dimasukkan ke hospital akibat gaya hidupnya yang tidak sihat.

Perkataan:彼(かれ)は不(ふ)養(よう)生(じょう)が祟(たた)る今(いま)入(にゅう)院(いん)する