微笑(ほほえ)みかける

彼(かれ)は振(ふ)り返(かえ)って私(わたし)に微笑(ほほえ)みかけた。

• Dia berpaling ke belakang dan tersenyum kepadaku.

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)に微笑(ほほえ)みかけた。

• Dia tersenyum kepada saya.

好(こう)運(うん)が彼(かれ)に微笑(ほほえ)みかけた。

• Tuah menyebelahi dirinya.

その少(しょう)女(じょ)は私(わたし)に微笑(ほほえ)みかけた。

• Gadis itu tersenyum kepada saya.

彼(かの)女(じょ)は赤(あか)ちゃんに微笑(ほほえ)みかけた。

• Dia tersenyum kepada bayi itu.

彼(かの)女(じょ)はいつも私(わたし)に微笑(ほほえ)みかける。

• Dia sentiasa tersenyum kepada saya.

どうか私(わたし)に微笑(ほほえ)みかけておくれ。

• Tolonglah senyum kepadaku.

彼(かの)女(じょ)は僕(ぼく)に会(あ)うたびに微笑(ほほえ)みかける。

• Dia sentiasa tersenyum kepada saya setiap kali berjumpa dengan saya.

彼(かの)女(じょ)は僕(ぼく)に微笑(ほほえ)みかけながら一(いっ)曲(きょく)歌(うた)った。

• Dia menyanyikan sebuah lagu sambil tersenyum kepadaku.

彼(かれ)は私(わたし)に微笑(ほほえ)みかけ、電(でん)車(しゃ)に乗(の)り込(こ)んだ。

• Dia tersenyum kepada saya, lalu melangkah masuk ke dalam kereta api.