番(ばん)線(せん)

ケンブリッジ行(い)きの列(れっ)車(しゃ)は５番(ばん)線(せん)から出(しゅっ)発(ぱつ)します。

• Kereta api ke Cambridge akan bertolak dari platform 5.

乗(の)り場(ば)は何(なに)番(ばん)線(せん)ですか。

• Platform nombor berapakah tempat menunggu?

９番(ばん)線(せん)の急(きゅう)行(こう)に乗(の)りなさい。

• Naiklah kereta ekspres di platform nombor 9.

ダウンタウン行(い)きは何(なに)番(ばん)線(せん)ですか。

• Platform nombor berapakah untuk ke Downtown?

あなたの乗(の)る電(でん)車(しゃ)は１０番(ばん)線(せん)から出(で)ます。

• Kereta yang anda naiki akan bertolak dari platform 10.

東(ひがし)加(か)古(こ)川(がわ)行(い)きの電(でん)車(しゃ)は何(なに)番(ばん)線(せん)から出(で)ますか。

• Kereta yang menuju Higashi-Kakogawa bertolak dari platform nombor berapa?

５番(ばん)線(せん)のどの列(れっ)車(しゃ)でもいいから乗(の)りなさい。

• Naiklah mana-mana kereta di platform 5 pun tak apa.

次(つぎ)の2番(ばん)線(せん)に到(とう)着(ちゃく)する電(でん)車(しゃ)は、16時(じ)35分(ふん)発(はつ)渋(しぶ)谷(や)行(い)きです。

• Kereta seterusnya yang akan tiba di platform 2 adalah kereta ke Shibuya yang bertolak pada pukul 16.35.

3番(ばん)線(せん)、ドアが閉(し)まります。ご注(ちゅう)意(い)ください。

• Platform 3, pintu akan ditutup. Sila berhati-hati.

次(つぎ)の5番(ばん)線(せん)からの電(でん)車(しゃ)は18時(じ)3分(ふん)発(はつ)秋(あき)葉(は)原(ばら)行(い)きです。

• Kereta seterusnya dari platform 5 adalah kereta menuju Akihabara yang bertolak pada jam 18:03.