背(せ)伸(の)び

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

   berjingkat; meregangkan badan

   EN standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself

   はい、大(おお)きく背(せ)伸(の)びしてください。

   • Ya, sila lakukan regangan badan yang besar.

   Perkataan:大(おお)きく背(せ)伸(の)びください

   最(さい)上(じょう)段(だん)にある目(め)当(あ)ての本(ほん)を背(せ)伸(の)びして手(て)にとる。

   • Saya berjinjit untuk mengambil buku yang dicari di rak paling atas.

   Perkataan:目(め)当(あ)て元(もと)背(せ)伸(の)び手(て)に取(と)る

2. 2

   berlagak; cuba melakukan sesuatu di luar kemampuan

   EN overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability; pushing to the limit

   背(せ)伸(の)びしないで自(じ)分(ぶん)らしくいよう。

   • Jangan berlagak lebih daripada yang sepatutnya, jadilah diri sendiri.

   Perkataan:背(せ)伸(の)びしなう

   Disahkan

Contoh ayat 5