念(ねん)力(りき)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   kekuatan tekad; kepercayaan

   EN willpower; faith

   彼(かれ)は強(つよ)い念(ねん)力(りき)で、困(こん)難(なん)な状(じょう)況(きょう)を乗(の)り越(こ)えてきた。

   • Dia telah mengatasi situasi yang sukar dengan kekuatan tekad yang kuat.

   Perkataan:彼(かれ)強(つよ)い念(ねん)力(りき)困(こん)難(なん)状(じょう)況(きょう)乗(の)り越(こ)える

   Disahkan

   彼(かの)女(じょ)の成(せい)功(こう)は、才(さい)能(のう)だけでなく、強(つよ)い念(ねん)力(りき)があったからこそだと言(い)える。

   • Boleh dikatakan bahawa kejayaannya bukan sahaja kerana bakat, malah kerana dia mempunyai keazaman yang kuat.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)成(せい)功(こう)才(さい)能(のう)だけでなく強(つよ)い念(ねん)力(りき)からこそ言(い)える

   Disahkan
2. 2

   telekinesis; kekuatan psikik

   EN telekinesis; psychokinesis

   念(ねん)力(りき)でスプーンを曲(ま)げる。

   • Membengkokkan sudu dengan kuasa minda.

   Perkataan:念(ねん)力(りき)スプーン曲(ま)げる

   Disahkan

Contoh ayat 4