日(ひ)和(より)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   cuaca; keadaan cuaca

   EN weather; climatic conditions

   明日(あした)の日(ひ)和(より)はどうだろう。

   • Bagaimanakah cuaca esok?

   Perkataan:明日(あした)日(ひ)和(より)

   Disahkan
2. 2

   cuaca baik; hari yang cerah

   EN fine weather; clear day

   今日(きょう)は洗(せん)濯(たく)日(ひ)和(より)だ。

   • Hari ini cuaca bagus untuk membasuh baju.

   Perkataan:こんにちは洗(せん)濯(たく)日(ひ)和(より)

   Disahkan

   めっちゃいい天(てん)気(き)だよ。今日(きょう)は絶(ぜっ)好(こう)の洗(せん)濯(たく)日(ひ)和(より)だね。

   • Cuaca sangat bagus. Hari ini hari yang sangat sesuai untuk membasuh baju ya.

   Perkataan:めっちゃ良(よ)い天(てん)気(き)こんにちは絶(ぜっ)好(こう)洗(せん)濯(たく)日(ひ)和(より)

3. 3

   keadaan; situasi

   EN situation; state of affairs

   日(ひ)和(より)を見(み)て態(たい)度(ど)を決(き)める。

   • Menentukan sikap dengan melihat keadaan.

   Perkataan:日(ひ)和(より)見(み)る態(たい)度(ど)決(き)める

   Disahkan
4. 4

   keadaan laut; hari yang sesuai untuk berlayar

   EN sea conditions; good day for sailing

   待(ま)てば海(かい)路(ろ)の日(ひ)和(より)あり。

   • Jika menunggu, akan ada hari yang baik untuk berlayar.

   Perkataan:待(ま)つ海(かい)路(ろ)の日(ひ)和(より)ある

Contoh ayat 6