天(てん)職(しょく)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   panggilan jiwa; kerjaya yang dianggap sebagai takdir

   EN vocation; lifework; calling

   彼(かれ)は教(おし)えることが彼(かれ)の天(てん)職(しょく)であることに気(き)づいた。

   • Dia menyedari bahawa mengajar adalah panggilan jiwanya.

   Perkataan:彼(かれ)は教(おし)えることが天(てん)職(しょく)であるに気(き)づく

   Disahkan
2. 2

   tugas suci

   EN sacred task (esp. the emperor's rule over the nation)

   天皇(てんのう)の天(てん)職(しょく)。

   • Kerjaya sebenar Maharaja.

   Perkataan:天皇(てんのう)天(てん)職(しょく)

   Disahkan
3. 3

   pelacur kelas kedua (zaman Edo)

   EN prostitute of the second-highest class (Edo period)

   Lihat juga: 天(てん)神(じん)

Contoh ayat 2