珍(ちん)客(きゃく)

ちんきゃくchinkyaku

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

tetamu yang tidak dijangka; tetamu istimewa
EN unexpected (but welcome) visitor; rare guest

珍(ちん)客(きゃく)も３日(みっか)いれば鼻(はな)につく。

Tetamu yang tidak biasa pun, jika sudah tiga hari, akan mula terasa menjengkelkan.

Disahkan

しかし僕(ぼく)だけではなく、もうひとり—いや、もう一(いっ)匹(ぴき)の珍(ちん)客(きゃく)がいたらしい。

Namun, nampaknya bukan saya seorang sahaja, tetapi ada seorang lagi tetamu unik—bukan, seekor lagi tetamu unik.