Daftar

直(ちょっ)行(こう)

ちょっこうchokkou

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

terus ke
EN going straight (to); going direct; going without stopping
子(こ)供(ども)達(たち)はテレビに直(ちょっ)行(こう)した。

Kanak-kanak itu terus menuju ke televisyen.

Perkataan:子(こ)供(ども)たちはテレビに直(ちょっ)行(こう)する
これはロンドンへ直(ちょっ)行(こう)する道(みち)です。

Ini ialah jalan yang terus menuju ke London.

Perkataan:これはロンドンへ直(ちょっ)行(こう)する道(みち)です
2
tindakan nekad
EN unwavering action; decisive action
彼(かれ)は直(ちょっ)行(こう)の人(ひと)だ。

Dia ialah jenis orang yang terus menuju ke tempat kerja.

Perkataan:彼(かれ)直(ちょっ)行(こう)人(ひと)
Disahkan
3
kata namaadjektif-no

tingkah laku jujur
EN upright conduct
彼(かれ)の直(ちょっ)行(こう)を皆(みな)が尊(そん)敬(けい)している。

Semua orang menghormati ketegasan sikapnya.

Perkataan:かの直(ちょっ)行(こう)みな尊(そん)敬(けい)
Disahkan

Contoh ayat 13

私(わたし)たちは町(まち)へ直(ちょっ)行(こう)した。

Kami terus menuju ke bandar.

Perkataan:私(わたし)たちは町(まち)へ直(ちょっ)行(こう)する

Disahkan

子(こ)供(ども)達(たち)はテレビに直(ちょっ)行(こう)した。

Kanak-kanak itu terus menuju ke televisyen.

Perkataan:子(こ)供(ども)たちはテレビに直(ちょっ)行(こう)する

これはロンドンへ直(ちょっ)行(こう)する道(みち)です。

Ini ialah jalan yang terus menuju ke London.

Perkataan:これはロンドンへ直(ちょっ)行(こう)する道(みち)です

ジムは帰(き)宅(たく)すると、トイレに直(ちょっ)行(こう)した。

Sebaik sahaja Jim pulang ke rumah, dia terus menuju ke tandas.

Perkataan:は帰(き)宅(たく)するとトイレに直(ちょっ)行(こう)

一(いっ)行(こう)はニューヨークからパリへ直(ちょっ)行(こう)した。

Rombongan itu terbang terus dari New York ke Paris.

Perkataan:一(いっ)行(こう)はニューヨークからパリへ直(ちょっ)行(こう)する

大(おお)阪(さか)に着(つ)くとすぐに、彼(かれ)はホテルに直(ちょっ)行(こう)した。

Sebaik sahaja tiba di Osaka, dia terus menuju ke hotel.

Perkataan:大(おお)阪(さか)に着(つ)くとすぐに彼(かれ)はホテル直(ちょっ)行(こう)する

彼(かれ)はおいしい食(しょく)事(じ)を出(だ)してくれる場(ば)所(しょ)に直(ちょっ)行(こう)した。

Dia terus menuju ke tempat yang menghidangkan makanan yang sedap.

Perkataan:彼(かれ)はおいしい食(しょく)事(じ)を出(だ)すくれる場(ば)所(しょ)に直(ちょっ)行(こう)する

彼(かれ)は直(ちょっ)行(こう)の人(ひと)だ。

Dia ialah jenis orang yang terus menuju ke tempat kerja.

Perkataan:彼(かれ)直(ちょっ)行(こう)人(ひと)

Contoh editorial

彼(かれ)の直(ちょっ)行(こう)を皆(みな)が尊(そん)敬(けい)している。

Semua orang menghormati ketegasan sikapnya.

Perkataan:かの直(ちょっ)行(こう)みな尊(そん)敬(けい)

Contoh editorial

新(しん)幹(かん)線(せん)は東(とう)京(きょう)駅(えき)から京(きょう)都(と)駅(えき)まで直(ちょっ)行(こう)します。

Shinkansen bergerak terus dari Stesen Tokyo ke Stesen Kyoto.

Perkataan:新(しん)幹(かん)線(せん)東(とう)京(きょう)京(きょう)都(と)直(ちょっ)行(こう)

Contoh editorial