跳(は)ね

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   lompatan

   EN (a) jump

   ひと跳(は)ねで溝(みぞ)を越(こ)えた。

   • Dia melompat melepasi parit itu dengan satu lompatan.

   Perkataan:跳(は)ね溝(みぞ)越(こ)える

   Disahkan
2. 2

   percikan

   EN splashes (usu. of mud)

   ズボンに泥(どろ)の跳(は)ねがつきました。

   • Ada percikan lumpur pada seluar.

   Perkataan:ズボン泥(どろ)跳(は)ね

3. 3

   sentakan

   EN upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo)

   Nota: sering 撥(は)ね

   「了(りょう)」の最(さい)後(ご)は跳(は)ねで書(か)く。

   • The last stroke of 了(りょう) ends with an upward flick.

   Perkataan:了(りょう)最(さい)後(ご)跳(は)ね書(か)く

   Disahkan
4. 4

   penutupan

   EN close (e.g. of a theatrical performance); breakup

   芝(しば)居(い)の跳(は)ねは夜(よる)十(じゅう)時(じ)だ。

   • Pertunjukan teater itu tamat pada pukul sepuluh malam.

   Perkataan:芝(しば)居(い)跳(は)ね１０時(じゅうじ)

   Disahkan
5. 5

   langkah hane

   EN hane (move)

   biasanya ditulis dengan kana sahajago (permainan papan)

   Nota: biasa 「羽(わ)

   Lihat juga: 二(に)段(だん)バネ

   碁(ご)で跳(は)ねを打(う)つ。

   • Melakukan langkah hane dalam permainan Go.

   Perkataan:碁(ご)跳(は)ね打(う)つ

   Disahkan

Contoh ayat 5