Daftar

体(たい)面(めん)

たいめんtaimen

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

maruah; kehormatan; imej
EN honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances

Contoh ayat 3

体(たい)面(めん)を保(たも)つために行(い)った。

Saya melakukannya demi menjaga air muka.

Perkataan:体(たい)面(めん)を保(たも)つために行(い)く

Disahkan

あんな行(こう)動(どう)は彼(かれ)の体(たい)面(めん)を汚(けが)すものだ。

Tindakan sebegitu mencalarkan maruahnya.

Perkataan:あんな行(こう)動(どう)は彼(かれ)の体(たい)面(めん)を汚(よご)す物(もの)だ

醜(しゅう)聞(ぶん)のニュースのため、その政(せい)治(じ)家(か)は体(たい)面(めん)を失(うしな)った。

Disebabkan berita skandal itu, ahli politik tersebut telah hilang maruahnya.

Perkataan:醜(しゅう)聞(ぶん)のニュースためためにその政(せい)治(じ)家(か)は体(たい)面(めん)を失(うしな)う