Daftar

うってつけ

うってつけuttetsuke

Jarang atau khususKata sifat

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

adjektif-noadjektif-nakata nama

sangat sesuai; paling tepat; ideal
EN ideal; perfect; most suitable; just right

biasanya ditulis dengan kana sahaja

Contoh ayat 14

彼(かれ)はその仕(し)事(ごと)をするのにうってつけの人(ひと)です。

Dia ialah orang yang sangat sesuai untuk melakukan kerja itu.

Perkataan:彼(かれ)はその仕(し)事(ごと)をするのにうってつけ人(ひと)です

Disahkan

それは僕(ぼく)にうってつけの仕(し)事(ごと)だ。

Itu kerja yang sangat sesuai untuk aku.

Perkataan:それは僕(ぼく)にうってつけ仕(し)事(ごと)だ

それをするには彼(かれ)がうってつけだ。

Dia adalah orang yang paling sesuai untuk melakukan perkara itu.

Perkataan:それをするには彼(かれ)がうってつけだ

彼(かれ)の才(さい)能(のう)はその仕(し)事(ごと)にうってつけだ。

Bakat beliau sangat sesuai untuk pekerjaan itu.

Perkataan:彼(かれ)才(さい)能(のう)はその仕(し)事(ごと)にうってつけだ

それをするにはビルがうってつけだ。

Bangunan itu sangat sesuai untuk melakukan perkara tersebut.

Perkataan:それをするにはがうってつけだ

その青(せい)年(ねん)はその地(ち)位(い)にうってつけだ。

Pemuda itu sangat sesuai untuk jawatan tersebut.

Perkataan:その青(せい)年(ねん)は地(ち)位(い)にうってつけだ

彼(かれ)こそその仕(し)事(ごと)にうってつけの人(じん)物(ぶつ)だ。

Dialah orang yang paling sesuai untuk pekerjaan itu.

Perkataan:彼(かれ)こそその仕(し)事(ごと)にうってつけ人(じん)物(ぶつ)だ

彼(かれ)の技(ぎ)能(のう)はその仕(し)事(ごと)にうってつけだった。

Kemahiran beliau sangat sesuai untuk pekerjaan itu.

Perkataan:彼(かれ)技(ぎ)能(のう)はその仕(し)事(ごと)にうってつけだ

彼(かれ)はそういう職(しょく)にうってつけの人(ひと)であった。

Dia merupakan orang yang sangat sesuai untuk pekerjaan sebegitu.

Perkataan:彼(かれ)はそういう職(しょく)にうってつけ人(ひと)である

私(わたし)はこの仕(し)事(ごと)をするのにうってつけの人(じん)物(ぶつ)を知(し)っています。

Saya kenal seseorang yang sangat sesuai untuk melakukan kerja ini.

Perkataan:私(わたし)はこの仕(し)事(ごと)をするのにうってつけ人(じん)物(ぶつ)知(し)る