損(そん)じる

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja ichidankata kerja tak transitif

   rosak; merosakkan

   EN to become damaged; to break; to damage; to spoil (an object)

   器(うつわ)を損(そん)じてしまった。

   • Saya telah menjejaskan reputasi saya.

   Perkataan:器(うつわ)損(そん)じるしまった

   Disahkan
2. 2

   Kata kerja ichidankata kerja tak transitifkata kerja transitif

   merosakkan; menyinggung; menjejaskan

   EN to worsen; to spoil (one's mood); to harm (health); to damage (reputation)

   僕(ぼく)の行(こう)為(い)で彼(かれ)は機(き)嫌(げん)を損(そん)じた。

   • Dia tersinggung dengan perbuatan aku.

   Perkataan:僕(ぼく)の行(こう)為(い)で彼(かれ)は機(き)嫌(げん)を損(そん)じる

   Disahkan
3. 3

   mengurangkan; merugikan

   EN to decrease; to diminish (profits, gains)

   この取(とり)引(ひき)で利(り)益(えき)を損(そん)じた。

   • Saya mengalami kerugian dalam transaksi ini.

   Perkataan:取(とり)引(ひき)利(り)益(えき)損(そん)じる

   Disahkan
4. 4

   akhiranKata kerja ichidan

   tersalah; silap

   EN to fail to do; to do by mistake; to do wrong

   Nota: setelah batang kata kerja bentuk -masu

   字(じ)を書(か)き損(そん)じた。

   • Saya tersalah tulis huruf.

   Perkataan:字(あざ)損(そん)じる

   Disahkan

Contoh ayat 5