総(そう)長(ちょう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   presiden universiti

   EN president (of a university); vice-chancellor; chancellor

   大(だい)学(がく)の総(そう)長(ちょう)が卒(そつ)業(ぎょう)式(しき)でスピーチを行(おこな)い、学(がく)生(せい)たちを鼓(こ)舞(ぶ)した。

   • Naib Canselor universiti itu menyampaikan ucapan pada majlis konvokesyen dan memberi inspirasi kepada para pelajar.

   Perkataan:大(だい)学(がく)総(そう)長(ちょう)卒(そつ)業(ぎょう)式(しき)スピーチ行(おこな)い学(がく)生(せい)鼓(こ)舞(ぶ)

   Disahkan

   私(し)立(りつ)大(だい)学(がく)の総(そう)長(ちょう)は、学(がく)術(じゅつ)的(てき)な権(けん)威(い)を持(も)つ人(じん)物(ぶつ)が就(しゅう)任(にん)することが多(おお)い。

   • Presiden universiti swasta selalunya disandang oleh individu yang mempunyai autoriti akademik.

   Perkataan:私(し)立(りつ)大(だい)学(がく)総(そう)長(ちょう)学(がく)術(じゅつ)的(てき)権(けん)威(い)持(も)つ人(じん)物(ぶつ)就(しゅう)任(にん)多(おお)い

   Disahkan
2. 2

   kata nama, digunakan sebagai akhiran

   setiausaha agung

   EN secretary-general; director

   Lihat juga: 事(じ)務(む)総(そう)長(ちょう)

   国(こく)連(れん)の事(じ)務(む)総(そう)長(ちょう)が来(らい)日(にち)した。

   • Setiausaha Agung PBB telah tiba di Jepun.

   Perkataan:国(こく)連(れん)総(そう)長(ちょう)来(らい)日(にち)

   Disahkan
3. 3

   kata nama

   ketua geng motosikal

   EN leader (esp. of a biker gang)

   彼(かれ)は昔(むかし)、暴(ぼう)走(そう)族(ぞく)の総(そう)長(ちょう)だった。

   • Dahulu, dia merupakan ketua geng motosikal.

   Perkataan:彼(かれ)昔(むかし)暴(ぼう)走(そう)族(ぞく)総(そう)長(ちょう)だった

   Disahkan

Contoh ayat 5