巣(す)食(く)う

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran ukata kerja tak transitif

   bersarang

   EN to build a nest; to nest

   軒(のき)下(した)につばめが巣(す)食(く)う。

   • Burung layang-layang bersarang di bawah cucur atap.

   Perkataan:軒(のき)下(した)つばめ巣(す)食(く)う

   Disahkan
2. 2

   bersarang; mendiami

   EN to hang out (of a bad group); to be based (in); to haunt

   嫉(しっ)妬(と)心(しん)くらい強(つよ)く人(にん)間(げん)の心(しん)情(じょう)に巣(す)食(く)う情(じょう)熱(ねつ)はない。

   • Tiada semangat yang bersarang dalam perasaan manusia sekuat rasa cemburu.

   Perkataan:嫉(しっ)妬(と)心(しん)暗(くら)い強(つよ)い人(にん)間(げん)の心(しん)情(じょう)に巣(す)食(く)う情(じょう)熱(ねつ)はない

   Disahkan
3. 3

   bersarang; meresap

   EN to lodge (in one's mind; of an evil thought, delusion, etc.); to be planted; to luck (in one's heart)

   心(こころ)に不(ふ)安(あん)が巣(す)食(く)っている。

   • Kegelisahan sedang bersarang di dalam hati saya.

   Perkataan:心(こころ)不(ふ)安(あん)巣(す)食(く)う

   Disahkan

Contoh ayat 3