膳(ぜん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   meja makan kecil; talam hidangan

   EN small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs)

   彼(かの)女(じょ)は膳(ぜん)の上(うえ)のものを酔(よ)った手(て)つきで掴(つか)み散(ち)らしました。

   • Dia menyambar dan menceraiberaikan makanan di atas talam dengan gerakan tangan yang mabuk.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)膳(ぜん)上(うえ)ものを酔(よ)う手(て)つき掴(つか)み散(ち)らす

2. 2

   hidangan; makanan

   EN meal; food; serving

   Lihat juga: 御(ご)膳(ぜん)

   お膳(ぜん)の支(し)度(たく)ができました。

   • Hidangan telah siap.

   Perkataan:膳(ぜん)支(し)度(たく)できる

   Disahkan

   膳(ぜん)の上(あ)げ下(さ)げを手(て)伝(つだ)う。

   • Membantu menghidang dan mengemas makanan.

   Perkataan:膳(ぜん)上(あ)げ下(さ)げ手(て)伝(つだ)う

3. 3

   penjodoh bilangan

   penjodoh bilangan untuk semangkuk nasi

   EN counter for bowlfuls of rice

   ご飯(はん)を二(に)膳(ぜん)食(た)べた。

   • Saya makan dua pinggan nasi.

   Perkataan:ご飯(はん)膳(ぜん)食(た)べる

   Disahkan
4. 4

   penjodoh bilangan untuk sepasang penyepit

   EN counter for pairs of chopsticks

   箸(はし)を一(いち)膳(ぜん)ください。

   • Tolong berikan saya sepasang penyepit.

   Perkataan:箸(はし)膳(ぜん)ください

   Disahkan

Contoh ayat 5