御(ご)膳(ぜん)

ごぜんgozen

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

hidangan; makanan
EN meal

bahasa hormat (sonkeigo)

Lihat juga: 膳(ぜん)
長(なが)良(ら)川(がわ)温(おん)泉(せん)の「信(のぶ)長(なが)おもてなし御(ご)膳(ぜん)」は、戦(せん)国(ごく)時(じ)代(だい)のおもてなし料(りょう)理(り)「本(ほん)膳(ぜん)料(りょう)理(り)」を現(げん)代(だい)風(ふう)にアレンジしたものです。

Hidangan "Nobunaga Omotenashi Gozen" di Onsen Nagara-gawa merupakan olahan moden bagi "Honzen Ryori", iaitu hidangan layanan tetamu pada zaman Sengoku.

Perkataan:温(おん)泉(せん)おもてなし御(ご)膳(ぜん)戦(せん)国(ごく)時(じ)代(だい)料(りょう)理(り)本(ほん)膳(ぜん)料(りょう)理(り)現(げん)代(だい)風(ふう)アレンジ
hidangan maharaja; hidangan bangsawan
EN Emperor's meal; meal of a noble

bahasa hormat (sonkeigo)
kata nama, digunakan sebagai awalan

berkualiti tinggi; premium
EN high-quality (of a food or drink); premium

Lihat juga: 御(ご)膳(ぜん)そば

長(なが)良(ら)川(がわ)温(おん)泉(せん)の「信(のぶ)長(なが)おもてなし御(ご)膳(ぜん)」は、戦(せん)国(ごく)時(じ)代(だい)のおもてなし料(りょう)理(り)「本(ほん)膳(ぜん)料(りょう)理(り)」を現(げん)代(だい)風(ふう)にアレンジしたものです。

Hidangan "Nobunaga Omotenashi Gozen" di Onsen Nagara-gawa merupakan olahan moden bagi "Honzen Ryori", iaitu hidangan layanan tetamu pada zaman Sengoku.

Dipadankan secara automatik