戦(せん)国(ごく)時(じ)代(だい)

戦(せん)国(ごく)時(じ)代(だい)は乱(らん)世(せい)でした。

• Zaman Sengoku merupakan zaman huru-hara.

彼(かれ)は戦(せん)国(ごく)時(じ)代(だい)の名(めい)将(しょう)です。

• Dia merupakan jeneral terkenal pada zaman Sengoku.

戦(せん)国(ごく)時(じ)代(だい)の実(じつ)録(ろく)を読(よ)みました。

• Saya telah membaca catatan sejarah zaman Sengoku.

戦(せん)国(ごく)時(じ)代(だい)は下(げ)克(こく)上(じょう)の時(じ)代(だい)でした。

• Zaman Sengoku merupakan era gejolak sosial di mana bawahan menggulingkan atasan.

戦(せん)国(ごく)時(じ)代(だい)には南(なん)蛮(ばん)貿(ぼう)易(えき)が行(おこな)われました。

• Perdagangan Nanban telah dijalankan pada zaman Sengoku.

戦(せん)国(ごく)時(じ)代(だい)には多(おお)くの築(ちく)城(じょう)が行(おこな)われました。

• Banyak pembinaan kubu telah dilakukan pada zaman Sengoku.

戦(せん)国(ごく)時(じ)代(だい)の大(だい)名(みょう)は私(し)兵(へい)を持(も)っていました。

• Daimyo pada zaman Sengoku mempunyai tentera peribadi.

戦(せん)国(ごく)時(じ)代(だい)に火(ひ)縄(なわ)銃(じゅう)が日(に)本(ほん)に伝(つた)わりました。

• Senjata api matchlock telah diperkenalkan ke Jepun pada zaman Sengoku.

戦(せん)国(ごく)時(じ)代(だい)、多(おお)くの寺(てら)が焼(や)き打(う)ちにあいました。

• Pada zaman Sengoku, banyak kuil telah dibakar.

戦(せん)国(ごく)時(じ)代(だい)の武(ぶ)将(しょう)も『彼(かれ)を知(し)り己(おのれ)を知(し)れば百戦殆(、ひゃくせんあやう)からず』を胸(むね)に、常(つね)に周(しゅう)到(とう)な準(じゅん)備(び)を怠(おこた)らなかったと聞(き)く。

• Saya dengar panglima perang pada zaman Sengoku juga sentiasa tidak mengabaikan persiapan yang teliti, dengan memegang prinsip 'kenali musuhmu dan kenali dirimu sendiri, maka dalam seratus pertempuran pun kamu tidak akan terancam'.