Daftar

先(せん)行(こう)

せんこうsenkou

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitifadjektif-no

pergi dahulu; mendahului
EN going ahead; going first
先(せん)行(こう)の車(くるま)に続(つづ)いて走(はし)る。

Memandu kenderaan mengikut kereta di hadapan.

Perkataan:先(せん)行(こう)車(くるま)続(つづ)いて走(はし)る
Disahkan
トム先(さき)行(おこな)ってて。すぐ追(お)いつくから。

Tom, pergi dulu. Aku akan segera menyusul.

Perkataan:追(お)いつく
2
mendahului; berlaku lebih awal
EN preceding; coming before; being ahead (e.g. of the times); occurring first; happening prior
稲(いな)光(びかり)は雷(かみなり)の音(おと)に先(せん)行(こう)する。

Kilatan cahaya mendahului bunyi guruh.

Perkataan:稲(いな)光(びかり)は雷(かみなり)の音(おと)に先(せん)行(こう)する
Disahkan
3
kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

mendahului mata; memimpin skor
EN scoring first; getting off to a lead

sukan
我(わ)がチームが二(に)点(てん)を先(せん)行(こう)した。

Pasukan kami mendahului dengan dua mata.

Perkataan:我(わ)がチーム先(せん)行(こう)
Disahkan
kata nama

penguntit
EN stalker

lumba kuda

Contoh ayat 5

稲(いな)光(びかり)は雷(かみなり)の音(おと)に先(せん)行(こう)する。

Kilatan cahaya mendahului bunyi guruh.

Perkataan:稲(いな)光(びかり)は雷(かみなり)の音(おと)に先(せん)行(こう)する

Disahkan

先(せん)行(こう)の車(くるま)に続(つづ)いて走(はし)る。

Memandu kenderaan mengikut kereta di hadapan.

Perkataan:先(せん)行(こう)車(くるま)続(つづ)いて走(はし)る

Contoh editorial

我(わ)がチームが二(に)点(てん)を先(せん)行(こう)した。

Pasukan kami mendahului dengan dua mata.

Perkataan:我(わ)がチーム先(せん)行(こう)

Contoh editorial

企(き)業(ぎょう)は、市(し)場(じょう)の変(へん)動(どう)に備(そな)えて、先(せん)行(こう)して原(げん)材(ざい)料(りょう)の買(か)い付(つ)けを進(すす)めています。

Syarikat-syarikat sedang menjalankan pembelian bahan mentah lebih awal sebagai persediaan menghadapi turun naik pasaran.

Perkataan:企(き)業(ぎょう)市(し)場(じょう)変(へん)動(どう)に備(そな)えて先(せん)行(こう)原(げん)材(ざい)料(りょう)買(か)い付(つ)け進(すす)める

Contoh editorial

トム先(さき)行(おこな)ってて。すぐ追(お)いつくから。

Tom, pergi dulu. Aku akan segera menyusul.

Perkataan:追(お)いつく

Dipadankan secara automatik