買(か)い付(つ)け

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   pembelian borong; pembelian secara pukal

   EN buying (in large quantities); (wholesale) purchase; buying in

   卸(おろし)売(うり)業(ぎょう)者(しゃ)は、直(ちょく)接(せつ)農(のう)家(か)から大(たい)量(りょう)の野(や)菜(さい)の買(か)い付(つ)けを行(おこな)っている。

   • Pemborong membeli sayur-sayuran dalam kuantiti yang besar secara terus daripada petani.

   Perkataan:卸(おろし)売(うり)業(ぎょう)者(しゃ)直(ちょく)接(せつ)農(のう)家(か)大(たい)量(りょう)野(や)菜(さい)買(か)い付(つ)け行(おこな)う

   Disahkan

   企(き)業(ぎょう)は、市(し)場(じょう)の変(へん)動(どう)に備(そな)えて、先(せん)行(こう)して原(げん)材(ざい)料(りょう)の買(か)い付(つ)けを進(すす)めています。

   • Syarikat-syarikat sedang menjalankan pembelian bahan mentah lebih awal sebagai persediaan menghadapi turun naik pasaran.

   Perkataan:企(き)業(ぎょう)市(し)場(じょう)変(へん)動(どう)に備(そな)えて先(せん)行(こう)原(げん)材(ざい)料(りょう)買(か)い付(つ)け進(すす)める

   Disahkan
2. 2

   adjektif-nokata nama

   biasa; kegemaran

   EN (one's) usual (store, supplier, etc.); regular; favourite (brand, shop, etc.)

   いつもの買(か)い付(つ)けの店(みせ)で野(や)菜(さい)を買(か)う。

   • Membeli sayur-sayuran di kedai tempat biasa saya membeli.

   Perkataan:いつも買(か)い付(つ)け店(みせ)野(や)菜(さい)買(か)う

   Disahkan

Contoh ayat 4