先(せん)発(ぱつ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitifadjektif-no

   keberangkatan pertama; penghantaran pertama; mendahului

   EN starting in advance; starting first; going first; going ahead

   Lihat juga: 後(こう)発(はつ)

   先(せん)発(ぱつ)の部(ぶ)隊(たい)が現(げん)地(ち)に着(つ)いた。

   • Pasukan pendahulu telah tiba di lokasi.

   Perkataan:先(せん)発(ぱつ)部(ぶ)隊(たい)現(げん)地(ち)着(つ)く

   Disahkan
2. 2

   pemain utama; pemain permulaan; memulakan perlawanan

   EN starting (in team sports)

   sukan

   彼(かれ)は今日(きょう)の試(し)合(あい)で先(せん)発(ぱつ)する。

   • Dia akan menjadi pemain utama dalam perlawanan hari ini.

   Perkataan:彼(かれ)今日(きょう)試(し)合(あい)先(せん)発(ぱつ)

   Disahkan

   勝(か)てる試(し)合(あい)に、なぜ勝(か)てそうなピッチャーを先(せん)発(ぱつ)させないのだろうか。

   • Mengapa mereka tidak menurunkan pembaling yang nampak seperti boleh menang sebagai pemula dalam perlawanan yang boleh dimenangi?

   Perkataan:勝(か)つ試(し)合(あい)ピッチャー先(せん)発(ぱつ)させるだろうか

Contoh ayat 4