節(ふし)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   ruas; sendi

   EN joint; knuckle

   指(ゆび)の節(ふし)が太(ふと)い。

   • Buku jari dia tebal.

   Perkataan:節(ふし)太(ふと)い

   Disahkan
2. 2

   irama; melodi

   EN tune; melody

   歌(うた)の節(ふし)を覚(おぼ)える。

   • Menghafal rangkap lagu.

   Perkataan:歌(うた)節(ふし)覚(おぼ)える

   Disahkan
3. 3

   ruas; buku

   EN node (of a plant stem); joint; knot (in wood); knob

   竹(たけ)の節(ふし)を切(き)る。

   • Memotong ruas buluh.

   Perkataan:節(ふし)切(き)る

   Disahkan
4. 4

   tanda-tanda; unsur; kesan

   EN (notable) point; part

   彼(かれ)には加(か)古(こ)川(がわ)の人(ひと)を軽(けい)蔑(べつ)しているふしがある。

   • Nampaknya dia ada sikap memandang rendah orang Kakogawa.

   Perkataan:彼(かれ)にはの人(ひと)を軽(けい)蔑(べつ)節(ふし)がある

   Disahkan
5. 5

   simpul

   EN node

   fizik

   Lihat juga: 腹(はら)

   弦(つる)の振(しん)動(どう)の節(ふし)を探(さが)す。

   • Mencari simpangan sifar pada getaran tali.

   Perkataan:弦(つる)振(しん)動(どう)節(ふし)探(さが)す

   Disahkan

Contoh ayat 5