図(と)書(しょ)館(かん)

１０世(せい)紀(き)、シーラーズにはすでに、当(とう)時(じ)よく知(し)られたすべての本(ほん)を所(しょ)蔵(ぞう)していたと言(い)われる図(と)書(しょ)館(かん)があった。

• Pada abad ke-10, dikatakan bahawa di Shiraz sudah wujud sebuah perpustakaan yang menyimpan semua buku yang terkenal pada masa itu.

彼(かれ)は毎(まい)日(にち)、放(ほう)課(か)後(ご)に図(と)書(しょ)館(かん)で一(ひと)人(り)静(しず)かに本(ほん)を読(よ)み、そして学(がっ)校(こう)の休(やす)み時(じ)間(かん)には、たいてい一(ひと)人(り)で過(す)ごしていました。

• Dia setiap hari membaca buku sendirian dengan tenang di perpustakaan selepas waktu sekolah, dan pada waktu rehat sekolah, dia biasanya menghabiskan masa sendirian.

私(わたし)は月(げつ)曜(よう)日(び)図(と)書(しょ)館(かん)でトムに会(あ)った。

• I met Tom in the library on Monday.

うちの学(がっ)校(こう)の図(と)書(しょ)館(かん)って、250万(まん)冊(さつ)の本(ほん)があるんだ。

• My school library has a collection of 2.5 million books.