Daftar

人(ひと)当(あ)たり

ひとあたりhitoatari

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

sikap terhadap orang lain; keramahan
EN manner (with others); attitude

Contoh ayat 4

彼(かれ)は人(ひと)当(あ)たりがよい。

Dia seorang yang peramah.

Perkataan:彼(かれ)は人(ひと)当(あ)たりが良(よ)い

Disahkan

彼(かの)女(じょ)は人(ひと)当(あ)たりがいい。

Dia seorang yang peramah.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)は人(ひと)当(あ)たりがいい

彼(か)の仕(し)事(ごと)は、効(こう)率(りつ)ときたら誰(だれ)よりも優(すぐ)れているが、人(ひと)当(あ)たりは最(さい)悪(あく)だ。

Dari segi kecekapan kerja, dia memang lebih baik daripada sesiapa pun, tetapi sikapnya terhadap orang lain sangat teruk.

Perkataan:かの仕(し)事(ごと)効(こう)率(りつ)ときたら誰(だれ)よりもすぐれて人(ひと)当(あ)たり最(さい)悪(あく)

Contoh editorial

田(た)中(なか)さんは仕(し)事(ごと)ができるのはもちろん、人(ひと)当(あ)たりも良(よ)くてみんなに好(す)かれています。

Encik Tanaka bukan sahaja cekap dalam kerjanya, malah juga peramah dan disukai oleh semua orang.

Perkataan:仕(し)事(ごと)できるもちろん人(ひと)当(あ)たり良(よ)いみな

Contoh editorial