寝(ね)起(お)き

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

   proses berbaring dan bangun

   EN lying down and getting up

   病(びょう)人(にん)の寝(ね)起(お)きを手(て)伝(つだ)う。

   • Membantu pesakit bangun dan tidur.

   Perkataan:病(びょう)人(にん)寝(ね)起(お)き手(て)伝(つだ)う

   Disahkan
2. 2

   tabiat bangun tidur

   EN waking; getting up

   彼(かれ)は寝(ね)起(お)きが悪(わる)い。

   • Dia susah nak bangun tidur.

   Perkataan:彼(かれ)寝(ね)起(お)き悪(わる)い

   Disahkan

   トムは寝(ね)起(お)きのせいで、呂(ろ)律(れつ)が回(まわ)ってません。

   • Tom bercakap tidak jelas kerana baru bangun tidur.

   Perkataan:寝(ね)起(お)きのせいで呂(ろ)律(れつ)回(まわ)るません

3. 3

   tinggal bersama

   EN living (with); staying (with)

   祖(そ)母(ぼ)の家(いえ)で寝(ね)起(お)きしている。

   • Saya tinggal dan bangun tidur di rumah nenek.

   Perkataan:祖(そ)母(ぼ)家(いえ)寝(ね)起(お)き

   Disahkan

Contoh ayat 7