Daftar

賞(しょう)状(じょう)

しょうじょうshoujou

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

sijil penghargaan; piagam penghargaan
EN certificate of merit; testimonial

Contoh ayat 3

作(さく)文(ぶん)コンクールで賞(しょう)状(じょう)をもらいました。

Saya telah menerima sijil penghargaan dalam pertandingan menulis esei.

Perkataan:作(さく)文(ぶん)コンクール賞(しょう)状(じょう)もらう

Contoh editorial

賞(しょう)状(じょう)には「山(やま)田(だ)太(た)郎(ろう)殿(どの)」と書(か)いてあります。

Pada sijil itu tertulis "Kepada Yth. Taro Yamada".

Perkataan:賞(しょう)状(じょう)太(た)郎(ろう)殿(どの)と書(か)いてある

Contoh editorial

今(こん)月(げつ)の賞(しょう)状(じょう)受(じゅ)賞(しょう)を機(き)に、将(しょう)来(らい)の目(もく)標(ひょう)を見(み)つめ直(なお)しました。

Bersempena dengan penerimaan sijil penghargaan bulan ini, saya telah menilai semula matlamat masa depan saya.

Perkataan:今(こん)月(げつ)賞(しょう)状(じょう)受(じゅ)賞(しょう)機(き)将(しょう)来(らい)目(もく)標(ひょう)見(み)つめ直(なお)す

Contoh editorial