持(も)ち直(なお)す

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran sukata kerja tak transitif

   pulih; bertambah baik; kembali stabil

   EN to recover; to rally; to improve; to pick up

   東(とう)京(きょう)証(しょう)券(けん)取(とり)引(ひき)所(ところ)は後(ご)場(ば)の終(お)わり値(ね)になって持(も)ち直(なお)しました。

   • Bursa Saham Tokyo telah kembali pulih pada harga penutup sesi kedua.

   Perkataan:東(とう)京(きょう)証(しょう)券(けん)取(とり)引(ひき)所(ところ)は後(ご)場(ば)の終値(おわりね)なる持(も)ち直(なお)す

   Disahkan
2. 2

   Kata kerja godan berakhiran sukata kerja transitif

   memegang semula; mengubah cara pegangan

   EN to carry in a different way; to change one's grip (on); to shift (a bag, etc.) from one hand to the other

   重(おも)い袋(ふくろ)を持(も)ち直(なお)した。

   • Aku membetulkan kedudukan beg yang berat itu.

   Perkataan:重(おも)い袋(ふくろ)持(も)ち直(なお)す

   Disahkan

Contoh ayat 2