Daftar

姉(あね)貴(き)

あねきaneki

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

kakak
EN elder sister

bahasa mesrabahasa hormat (sonkeigo)

Nota: 貴(とうと) adalah ateji
姉(あね)貴(き)はいないんだ。

Kakak saya tak ada.

Perkataan:姉(あね)貴(き)
お前(まえ)が話(はな)してた女(おんな)って、俺(おれ)の姉(あね)貴(き)。

Perempuan yang kau ceritakan itu, kakak aku.

Perkataan:お前(まえ)話(はな)す女(おんな)俺(おれ)姉(あね)貴(き)
kakak
EN older female friend

bahasa hormat (sonkeigo)

Contoh ayat 4

姉(あね)貴(き)はいないんだ。

Kakak saya tak ada.

Perkataan:姉(あね)貴(き)

Dipadankan secara automatik

お前(まえ)が話(はな)してた女(おんな)って、俺(おれ)の姉(あね)貴(き)。

Perempuan yang kau ceritakan itu, kakak aku.

Perkataan:お前(まえ)話(はな)す女(おんな)俺(おれ)姉(あね)貴(き)

Dipadankan secara automatik

俺(おれ)、姉(あね)貴(き)のボーイフレンドの妹(いもうと)と付(つ)き合(あ)ってるんだ。

Aku tengah bercinta dengan adik perempuan kepada teman lelaki kakak aku.

Perkataan:俺(おれ)姉(あね)貴(き)ボーイフレンド妹(いもうと)

Dipadankan secara automatik

姉(あね)貴(き)のやつ、親(おや)に俺(おれ)が同(どう)性(せい)愛(あい)者(しゃ)だってことバラしやがった。

Kakak aku tu, dia dah bocorkan pada mak ayah yang aku ni gay.

Perkataan:姉(あね)貴(き)親(おや)俺(おれ)同(どう)性(せい)愛(あい)者(しゃ)だってばらすやがる

Dipadankan secara automatik