参(さん)謀(ぼう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   pegawai staf; staf tentera

   EN staff officer; military staff

   司(し)令(れい)官(かん)の傍(かたわ)らで参(さん)謀(ぼう)が作(さく)戦(せん)の進(しん)捗(ちょく)を報(ほう)告(こく)している。

   • Seorang staf tentera sedang melaporkan kemajuan operasi di sisi komander.

   Perkataan:司(し)令(れい)官(かん)傍(かたわ)ら参(さん)謀(ぼう)作(さく)戦(せん)進(しん)捗(ちょく)報(ほう)告(こく)

   Disahkan

   彼(かれ)は陸(りく)軍(ぐん)で参(さん)謀(ぼう)として活(かつ)躍(やく)し、戦(せん)略(りゃく)立(りつ)案(あん)に貢(こう)献(けん)しました。

   • Beliau berkhidmat sebagai staf tentera di tentera darat dan menyumbang kepada perancangan strategi.

   Perkataan:彼(かれ)陸(りく)軍(ぐん)参(さん)謀(ぼう)として活(かつ)躍(やく)戦(せん)略(りゃく)立(りつ)案(あん)貢(こう)献(けん)

   Disahkan
2. 2

   penasihat; penasihat strategik

   EN adviser; counselor; counsellor

   彼(かれ)は社(しゃ)長(ちょう)の参(さん)謀(ぼう)だ。

   • Dia ialah penasihat presiden pengarah.

   Perkataan:彼(かれ)社(しゃ)長(ちょう)参(さん)謀(ぼう)

   Disahkan

Contoh ayat 4