Daftar

裁(さい)量(りょう)

さいりょうsairyou

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

budi bicara; kuasa budi bicara
EN discretion; judgement; judgment

Contoh ayat 3

細(こま)かいことは担(たん)当(とう)者(しゃ)の裁(さい)量(りょう)に任(まか)せます。

Perkara-perkara kecil akan saya serahkan kepada budi bicara pegawai yang bertugas.

Perkataan:細(こま)かいこと担(たん)当(とう)者(しゃ)裁(さい)量(りょう)任(まか)せる

Contoh editorial

会(かい)社(しゃ)規(き)定(てい)によらず、個(こ)人(じん)の裁(さい)量(りょう)で判(はん)断(だん)できます。

Anda boleh membuat keputusan mengikut budi bicara sendiri, tanpa mengikut peraturan syarikat.

Perkataan:会(かい)社(しゃ)規(き)定(てい)によらず個(こ)人(じん)裁(さい)量(りょう)判(はん)断(だん)できる

Contoh editorial

その会(かい)社(しゃ)は社(しゃ)員(いん)に自(じ)由(ゆう)放(ほう)任(にん)の裁(さい)量(りょう)を与(あた)え、多(た)様(よう)な働(はたら)き方(かた)を認(みと)めています。

Syarikat itu memberikan budi bicara yang bebas kepada pekerjanya dan mengiktiraf pelbagai cara kerja.

Perkataan:会(かい)社(しゃ)社(しゃ)員(いん)自(じ)由(ゆう)放(ほう)任(にん)裁(さい)量(りょう)与(あた)え多(た)様(よう)働(はたら)き方(かた)認(みと)める

Contoh editorial