Daftar

細(ほそ)身(み)

ほそみhosomi

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
adjektif-no

nipis
EN narrow (blade)
細(ほそ)身(み)の刀(かたな)を差(さ)す。

Menyisipkan pedang yang ramping.

Perkataan:細(ほそ)身(み)刀(かたな)を差(さ)す
Disahkan
2
langsing
EN slender (figure, build); thin
彼(かの)女(じょ)は細(ほそ)身(み)の体(からだ)をしている。

Dia mempunyai tubuh yang langsing.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)細(ほそ)身(み)体(からだ)をして
Disahkan
細(ほそ)身(み)のズボンをはいています。

Saya sedang memakai seluar yang ramping.

Perkataan:細(ほそ)身(み)ズボン

Contoh ayat 6

細(ほそ)身(み)の刀(かたな)を差(さ)す。

Menyisipkan pedang yang ramping.

Perkataan:細(ほそ)身(み)刀(かたな)を差(さ)す

Contoh editorial

彼(かの)女(じょ)は細(ほそ)身(み)の体(からだ)をしている。

Dia mempunyai tubuh yang langsing.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)細(ほそ)身(み)体(からだ)をして

Contoh editorial

細(ほそ)身(み)のズボンをはいています。

Saya sedang memakai seluar yang ramping.

Perkataan:細(ほそ)身(み)ズボン

Contoh editorial

彼(かの)女(じょ)の体(たい)型(けい)は細(ほそ)身(み)でスタイルが良(よ)い。

Bentuk badannya ramping dan mempunyai susuk tubuh yang menarik.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)体(たい)型(けい)細(ほそ)身(み)スタイル良(よ)い

Contoh editorial

彼(かれ)は外(がい)見(けん)は細(ほそ)身(み)だが、実(じつ)はかなりの力(ちから)持(も)ちだ。

Dia kelihatan kurus, tetapi sebenarnya dia sangat kuat.

Perkataan:彼(かれ)外(がい)見(けん)細(ほそ)身(み)実(じつ)はかなり力(ちから)持(も)ち

Contoh editorial

その人(ひと)の骨(こっ)格(かく)は細(ほそ)身(み)で、痩(や)せているように見(み)えます。

Struktur tulang orang itu ramping, dan dia kelihatan kurus.

Perkataan:その人(ひと)骨(こっ)格(かく)細(ほそ)身(み)痩(や)せるように見(み)える

Contoh editorial