高(たか)台(だい)

部(ぶ)隊(たい)は高(たか)台(だい)を陣(じん)地(ち)として、周(しゅう)囲(い)の動(うご)きを警(けい)戒(かい)していた。

• Unit tersebut menjadikan kawasan tinggi sebagai kubu dan sedang mengawasi pergerakan di sekelilingnya.

至(し)急(きゅう)、高(たか)台(だい)に避(ひ)難(なん)してください。

• Sila berpindah ke kawasan tinggi dengan segera.

海(かい)岸(がん)近(ちか)くで揺(ゆ)れを感(かん)じたら、すぐに高(たか)台(だい)などの安(あん)全(ぜん)な場(ば)所(しょ)に避(ひ)難(なん)しましょう。

• Jika anda merasakan gegaran berhampiran pantai, sila segera berpindah ke tempat selamat seperti kawasan tinggi.

高(たか)台(だい)に立(た)つと、心地(ここち)よい風(かぜ)が吹(ふ)き抜(ぬ)けていった。

• Apabila berdiri di kawasan tinggi, angin yang nyaman bertiup melintasi.

津(つ)波(なみ)警(けい)報(ほう)が出(で)ました。直(ただ)ちに高(たか)台(だい)に避(ひ)難(なん)してください。

• Amaran tsunami telah dikeluarkan. Sila berpindah ke kawasan tinggi dengan segera.