Daftar

古(こ)今(こん)

ここんkokon

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namaadjektif-no

zaman dahulu dan sekarang; segala zaman
EN ancient and modern times; all ages; past and present

Contoh ayat 6

彼(かれ)は古(こ)今(こん)に並(なら)ぶ者(もの)のない偉(い)大(だい)な政(せい)治(じ)家(か)である。

Beliau merupakan seorang ahli politik agung yang tiada tandingannya sepanjang zaman.

Perkataan:彼(かれ)は古(こ)今(こん)に並(なら)ぶ者(もの)のない偉(い)大(だい)政(せい)治(じ)家(か)である

Disahkan

古(こ)今(こん)無(む)双(そう)の勇(ゆう)士(し)だ。

Dia merupakan pahlawan yang tiada bandingnya sepanjang zaman.

Perkataan:古(こ)今(こん)無(む)双(そう)勇(ゆう)士(し)だ

彼(かれ)は古(こ)今(こん)最(さい)上(じょう)の詩(し)人(じん)だ。

Dia ialah penyair terbaik sepanjang zaman.

Perkataan:彼(かれ)は古(こ)今(こん)最(さい)上(じょう)の詩(し)人(じん)だ

彼(かれ)は、古(こ)今(こん)無(む)双(そう)の詩(し)人(じん)である。

Dia merupakan seorang penyair yang tiada bandingnya sepanjang zaman.

Perkataan:彼(かれ)は古(こ)今(こん)無(む)双(そう)詩(し)人(じん)である

彼(かれ)は古(こ)今(こん)まれなりっぱな建(けん)築(ちく)家(か)である。

Dia merupakan seorang arkitek hebat yang tiada tolok bandingnya sepanjang zaman.

Perkataan:彼(かれ)は古(こ)今(こん)まれ立(りっ)派(ぱ)建(けん)築(ちく)家(か)である

古(こ)今(こん)を通(とお)して彼(かれ)は又(また)とない勇(ゆう)敢(かん)な男(おとこ)だ。

Sepanjang zaman, dia merupakan seorang lelaki yang sangat berani.

Perkataan:古(こ)今(こん)を通(とお)して彼(かれ)はまたとない勇(ゆう)敢(かん)男(おとこ)だ