減(げん)点(てん)

今(こん)回(かい)の減(げん)点(てん)は五(ご)点(てん)だ。

• Penolakan markah kali ini adalah lima markah.

スピード違(い)反(はん)で免(めん)許(きょ)の点(てん)数(すう)が減(げん)点(てん)されました。

• Mata lesen saya telah ditolak kerana melanggar had laju.

試(し)験(けん)で計(けい)算(さん)間(ま)違(ちが)いをして、点(てん)数(すう)が大(おお)幅(はば)に減(げん)点(てん)された。

• Saya telah melakukan kesilapan pengiraan semasa peperiksaan, dan markah saya telah dipotong dengan banyak.

この課(か)題(だい)、提(てい)出(しゅつ)期(き)限(げん)までに提(てい)出(しゅつ)しないと、減(げん)点(てん)される。

• Kalau tugasan ini tak dihantar sebelum tarikh tutup, markah akan dipotong.

先(せん)生(せい)は「宿(しゅく)題(だい)を提(てい)出(しゅつ)しない生(せい)徒(と)には減(げん)点(てん)する」と宣(せん)言(げん)した。

• Guru itu mengisytiharkan, "Murid yang tidak menghantar kerja sekolah akan ditolak markahnya."

このレポート、締(し)め切(き)りまでに提(てい)出(しゅつ)しないと、減(げん)点(てん)されちゃうからね。

• Kalau laporan ni tak hantar sebelum tarikh tutup, nanti kena potong markah, tau.

この課(か)題(だい)を提(てい)出(しゅつ)期(き)限(げん)に間(ま)に合(あ)わせていなかったら、減(げん)点(てん)されるところだった。

• Kalau saya tidak menghantar tugasan ini mengikut tarikh akhir, saya hampir sahaja ditolak markah.