したたか

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   adjektif-na

   teguh; cekal; degil

   EN tough; stubborn; determined; hard; tenacious

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   彼(かの)女(じょ)はしたたかな女(おんな)だ。

   • Dia seorang wanita yang licik.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)はしたたか女(おんな)だ

   Disahkan
2. 2

   kata keterangan

   dengan kuat; dengan hebat

   EN severely; heavily; hard; a great deal; much

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   病(びょう)院(いん)での検(けん)査(さ)なんてすぐに終(お)わると思(おも)ってたのに、結(けっ)局(きょく)１時(じ)間(かん)強(きょう)かかったよ。

   • Ingatkan aku pemeriksaan di hospital akan cepat selesai, rupa-rupanya akhirnya mengambil masa lebih sejam.

   Perkataan:病(びょう)院(いん)検(けん)査(さ)なんてすぐに終(お)わる思(おも)う結(けっ)局(きょく)一(いち)時(じ)間(かん)

Contoh ayat 2